Sobre nosotros
Última actualización: 20 nov 2026
Esta página se está completando
AroundProperty es una aplicación web para gestionar propiedades: una vivienda, un piso, una finca o unas tierras de cultivo, un local comercial. Reúne todo lo relacionado con cada propiedad en un único lugar privado, que solo compartes con las personas que invitas.
Qué puedes hacer
#- Propiedades. Cada propiedad tiene sus propios datos, zona horaria, calendario y moneda predeterminada, y un resumen con los saldos de las cuentas, las facturas pendientes de pago y la mercancía que aún está por recibir.
- Terrenos y edificios. Describe una propiedad como un árbol de terrenos, edificios, plantas y espacios. Dibuja el contorno de terrenos y edificios sobre imágenes de satélite, y traza planos con la ubicación de las habitaciones y los espacios.
- Historial de lugares y elementos. Anota lo que le ha ocurrido a un lugar o a un elemento (una reparación, un mantenimiento, una inspección, una poda, una cosecha) con su fecha, quién lo hizo, fotos y las facturas o pagos que costó.
- Miembros y roles. Invita a otras personas por correo electrónico como propietarios, administradores o lectores. Cada rol ve lo que necesita: los lectores ven los datos, las ubicaciones, los mapas, los elementos y su historial, pero no el dinero ni los archivos.
- Contactos. Un único directorio de los proveedores, contratistas, empresas de suministros, vecinos y demás personas y organizaciones con las que tratas, que muestra dónde aparece cada uno.
- Cuentas. Cajas de efectivo y cuentas bancarias con su saldo inicial, movimientos pendientes y confirmados, un extracto con el saldo acumulado y la comparación de tu saldo con el del banco.
- Facturas y pagos. Registra facturas de proveedores y pagos o cobros, y salda las facturas con ellos. Un registro definitivo nunca se edita: las correcciones son documentos aparte, así que el historial sigue siendo fiable.
- Artículos, entregas y elementos. Un catálogo de artículos, la recepción de las entregas de cada factura y todo lo que tiene la propiedad, cada cosa en su lugar: los equipos con su número de serie, su garantía y su historial, las sillas y los árboles por número, y los consumibles por cantidad.
- Archivos privados. Adjunta fotos y PDF a los registros. Cada archivo se analiza en busca de virus antes de que nadie pueda descargarlo, y ningún archivo es público en ningún caso.
- Lectura de documentos con IA. Cuando tú lo decides, AroundProperty lee la foto o el PDF de una factura, un justificante de pago o un SMS del banco y rellena un borrador para que lo revises. No se guarda nada hasta que lo hayas revisado.
A quién va dirigido
#A quienes se ocupan de una o varias propiedades: propietarios, familias y los administradores y colaboradores con los que trabajan. AroundProperty es un registro operativo de una propiedad; no es un programa de contabilidad ni de gestión fiscal.
En tu idioma
#AroundProperty está disponible en inglés, español, árabe, persa y turco; el árabe y el persa se muestran de derecha a izquierda. Cada propiedad puede usar el calendario gregoriano, el de la hégira solar o el de la hégira lunar, y los importes se guardan exactamente como se introducen, siempre con su moneda.
Cómo trabajamos
#- Los registros de una propiedad solo los ven sus miembros. No vendemos datos ni mostramos publicidad.
- No hay cookies de analítica ni de seguimiento. La Política de privacidad explica qué datos se tratan y por qué.
- Los registros financieros y de existencias definitivos nunca se editan ni se eliminan; las correcciones son documentos aparte, y cada cambio se conserva en un historial de actividad.
Contacto
#¿Preguntas, ideas o problemas? Escríbenos a pendiente de completar. El Aviso legal indica quién gestiona AroundProperty.