Condiciones de uso
Última actualización: 18 nov 2026
Esta página se está completando
Estas condiciones regulan el uso de AroundProperty, la aplicación web disponible en aroundproperty.com y gestionada por pendiente de completar (consulta el Aviso legal). Al crear una cuenta, las aceptas. Lee también la Política de privacidad, que explica cómo se tratan los datos personales.
El servicio
#AroundProperty te ayuda a reunir en un solo lugar los registros de tus propiedades: terrenos y edificios con mapas y planos, miembros y roles, contactos, cajas de efectivo y cuentas bancarias, facturas y pagos, artículos y existencias, archivos privados y, si lo eliges, la lectura de documentos con IA. La página Sobre nosotros lo describe con más detalle.
AroundProperty es un registro operativo. No constituye asesoramiento contable, fiscal, jurídico ni financiero, ni afirma cumplir ninguna norma contable o fiscal. Sigues siendo responsable de tus propias obligaciones.
Tu cuenta
#- Debes tener al menos 18 años y capacidad legal para contratar.
- Facilita datos exactos y mantén actualizada tu dirección de correo electrónico; los mensajes importantes se envían a ella.
- La cuenta es personal. Mantén tu contraseña en secreto, cierra la sesión en los dispositivos compartidos y avísanos en pendiente de completar si crees que otra persona ha usado tu cuenta.
- Eres responsable de lo que se haga con tu cuenta.
Uso aceptable
#No uses AroundProperty para:
- almacenar o compartir contenidos ilícitos o que vulneren derechos de terceros;
- introducir datos personales de otras personas sin una base jurídica que lo legitime;
- subir malware o archivos destinados a dañar el servicio o a sus usuarios;
- acceder a cuentas, propiedades o datos que no tienes permiso para ver, o eludir los límites y las medidas de seguridad;
- sobrecargar el servicio o acceder a él con herramientas automatizadas en lugar de mediante el uso normal de la aplicación.
Podemos retirar contenidos o suspender el acceso cuando se incumplan claramente estas normas, tal como se describe en Baja del servicio.
Tu contenido
#Los registros y archivos que introduces siguen siendo tuyos. Nos concedes una licencia, limitada a lo necesario para prestar el servicio, para almacenarlos, copiarlos, tratarlos y mostrarlos a ti y a los miembros que invites: por ejemplo, para analizar los archivos en busca de virus, generar vistas previas, mantener copias de seguridad y, cuando lo pidas, enviar un documento al servicio de IA que lo lee. La licencia termina cuando se elimina el contenido, sin perjuicio de las copias de seguridad y de los registros que no se pueden eliminar (consulta Registros financieros y de existencias).
Declaras que tienes derecho a subir lo que subes.
Propiedades, roles y responsabilidades
#- Cada miembro de una propiedad tiene un rol: Propietario, Administrador o Lector. Los propietarios y los administradores pueden gestionarlo todo en la propiedad; los lectores solo ven sus datos, ubicaciones y mapas. Solo un propietario puede hacer propietaria a otra persona.
- «Propietario» es un rol de acceso en AroundProperty. No acredita ni otorga la titularidad jurídica de ningún inmueble.
- Los propietarios y los administradores deciden a quién invitan y son responsables del acceso que conceden. Una propiedad siempre conserva al menos un propietario activo.
- Una propiedad archivada queda en modo de solo lectura para todos hasta que se restaura.
Registros financieros y de existencias
#Para que el historial sea fiable, las facturas definitivas, los pagos y cobros confirmados y las recepciones de mercancía confirmadas no se pueden editar ni eliminar. Los errores se corrigen con documentos aparte, como un documento correctivo o una reversión, y los archivos adjuntos a esos registros no se pueden quitar. Revisa cada registro antes de finalizarlo o confirmarlo.
Los saldos, los importes adeudados y las existencias se calculan a partir de lo que introduces. Eres responsable de la exactitud de tus registros.
Lectura de documentos con IA
#- Cuando pides a AroundProperty que lea una factura, un justificante de pago o un SMS del banco, el archivo o el texto se envía al servicio Claude de Anthropic, tal como se describe en la Política de privacidad. Utiliza esta función solo con documentos que tengas derecho a compartir con esa finalidad.
- El resultado es una propuesta. Puede contener errores aunque ningún campo esté marcado con «Revisar». Revisa todos los campos antes de guardar.
- No se guarda nada hasta que lo hayas revisado y decidas guardarlo, y eres responsable de lo que guardes.
- Esta función puede no estar disponible, estar limitada (por ejemplo, a un número de lecturas por hora) o cambiar en cualquier momento.
Servicios de terceros
#El inicio de sesión con Google y las imágenes de satélite de Esri los prestan esas empresas, y se rigen por sus propias condiciones. No somos responsables de los servicios que no gestionamos.
Disponibilidad y cambios en el servicio
#Trabajamos para que AroundProperty esté disponible y funcione de forma segura, pero no podemos garantizar que esté siempre disponible ni libre de errores. Puede interrumpirse por mantenimiento, por actualizaciones o por causas ajenas a nuestro control. Podemos modificar o retirar funciones; cuando un cambio afecte de forma significativa a tu uso del servicio, te avisaremos con antelación siempre que sea razonablemente posible.
Conserva tus propias copias de los documentos que debas conservar.
Responsabilidad
#Respondemos conforme a lo previsto en la legislación española y europea. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la derivada de dolo o culpa grave o de daños por fallecimiento o lesiones personales, ni los derechos que te reconoce la normativa de protección de los consumidores, incluido el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.
Dentro de esos límites, no respondemos de los daños indirectos ni del lucro cesante, de las decisiones que tomes basándote en tus registros o en las propuestas de la IA, ni de los problemas causados por servicios que no gestionamos.
Baja del servicio, exportación y supresión
#Puedes dejar de usar AroundProperty en cualquier momento. Para que suprimamos tu cuenta o una propiedad y sus datos, o para recibir una copia de tus datos en un formato de uso común y de lectura mecánica, escríbenos a pendiente de completar desde la dirección de correo de tu cuenta. Una propiedad que compartes con otros miembros también contiene su trabajo, así que, antes de actuar, te explicaremos qué se puede suprimir en cada caso.
Podemos suspender o cerrar una cuenta si se incumplen de forma grave o reiterada estas condiciones o la ley, o para proteger a otros usuarios o el servicio. Cuando proceda, te explicaremos el motivo y te daremos la oportunidad de exportar antes tus datos.
Cambios en estas condiciones
#Podemos actualizar estas condiciones, por ejemplo cuando cambien el servicio o la ley. Te informaremos de los cambios importantes por correo electrónico o mediante un aviso en este sitio antes de que se apliquen. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar el servicio y pedirnos que suprimamos tus datos; si sigues usándolo una vez aplicados los cambios, quedarás sujeto a las nuevas condiciones.
Ley aplicable y jurisdicción
#Estas condiciones se rigen por la legislación española. Si eres consumidor, conservas la protección que te otorgan las normas imperativas del país en el que resides y puedes acudir a los tribunales de tu domicilio, conforme a la normativa de consumo. En los demás casos, las controversias se someterán a los juzgados y tribunales de pendiente de completar (España).
Contacto
#Si tienes preguntas sobre estas condiciones, escríbenos a pendiente de completar.