Skip to content
Sign in

Terms of use

Last updated Nov 18, 2026

This page is being completed

Some details about who operates AroundProperty have not been filled in yet. They will appear where you see “to be completed”.

These terms govern your use of AroundProperty, the web application at aroundproperty.com operated by to be completed (see the Legal notice). By creating an account you accept them. Please also read the Privacy policy, which explains how personal data is processed.

The service

#

AroundProperty helps you keep the records of your properties in one place: land and buildings with maps and plans, members and roles, parties, cash and bank accounts, invoices and payments, goods and stock, private files and, if you choose, reading documents with AI. The About page describes it in more detail.

AroundProperty is an operational record. It is not accounting, tax, legal or financial advice, and it does not claim to comply with any accounting or tax rules. You remain responsible for your own obligations.

Your account

#
  • You must be at least 18 years old and able to enter into a contract.
  • Give accurate details and keep your email address up to date; important messages are sent there.
  • An account is personal. Keep your password secret, sign out on shared devices, and tell us at to be completed if you think someone else has used your account.
  • You are responsible for what is done with your account.

Acceptable use

#

Do not use AroundProperty to:

  • store or share unlawful content, or content that infringes the rights of others;
  • enter personal data about other people without a lawful reason;
  • upload malware or files meant to harm the service or its users;
  • access accounts, properties or data you are not allowed to see, or get around limits and security measures;
  • overload the service, or access it with automated tools instead of through the normal use of the application.

We may remove content or suspend access that clearly breaks these rules, as described in Ending your use.

Your content

#

The records and files you enter remain yours. You grant us a licence, limited to what is needed to provide the service, to store, copy, process and display them for you and the members you invite: for example to check files for viruses, make previews, keep backups and, when you ask for it, send a document to the AI service that reads it. The licence ends when the content is deleted, subject to backups and to the records that cannot be deleted (see Financial and stock records).

You confirm that you have the right to upload what you upload.

Properties, roles and responsibilities

#
  • Every member of a property has a role: owner, administrator or viewer. Owners and administrators can manage everything in the property; viewers see only its details, locations and maps. Only owners can make someone else an owner.
  • “Owner” is an access role in AroundProperty. It neither proves nor creates legal ownership of a property.
  • Owners and administrators decide whom they invite and are responsible for the access they give. A property always keeps at least one active owner.
  • An archived property is read-only for everyone until it is restored.

Financial and stock records

#

To keep the history reliable, final invoices, confirmed payments and receipts, and confirmed goods receipts cannot be edited or deleted. Mistakes are corrected with separate documents, such as a corrective document or a reversal, and the files attached to those records cannot be removed. Check a record before you finalize or confirm it.

Balances, amounts owed and stock are calculated from what you enter. You are responsible for the accuracy of your records.

Reading documents with AI

#
  • When you ask AroundProperty to read an invoice, a payment slip or a bank SMS, the file or text is sent to Anthropic's Claude service, as described in the Privacy policy. Use it only for documents you are entitled to share for that purpose.
  • The result is a proposal. It can contain mistakes even where no field is marked “check this”. Review every field before saving.
  • Nothing is saved until you have reviewed it and chosen to save it, and you are responsible for what you save.
  • This feature may be unavailable, limited (for example, to a number of readings per hour) or changed at any time.

Third-party services

#

Signing in with Google and the satellite imagery from Esri are provided by those companies, and their own terms apply to them. We are not responsible for services we do not operate.

Availability and changes to the service

#

We work to keep AroundProperty available and secure, but we cannot promise that it will always be available or free of errors. It may be interrupted for maintenance, for updates or for reasons beyond our control. We may change or remove features; when a change significantly affects how you use the service, we will tell you in advance where reasonably possible.

Keep your own copies of the documents you are required to keep.

Liability

#

We are liable as provided by Spanish and European law. Nothing in these terms limits liability that the law does not allow to be limited, such as liability for wilful misconduct or gross negligence or for death or personal injury, nor the rights that consumer protection law gives you, including the Spanish General Law for the Protection of Consumers and Users.

Within those limits, we are not liable for indirect losses or lost profits, for decisions you make on the basis of your records or of AI proposals, or for problems caused by services we do not operate.

Ending your use, export and deletion

#

You can stop using AroundProperty at any time. To have your account or a property and its data deleted, or to receive a copy of your data in a common machine-readable format, write to to be completed from the email address of your account. A property you share with other members holds their work too, so we will explain what can be deleted in each case before acting.

We may suspend or close an account that seriously or repeatedly breaks these terms or the law, or to protect other users or the service. Where appropriate, we will tell you why and give you the chance to export your data first.

Changes to these terms

#

We may update these terms, for example when the service or the law changes. We will tell you about important changes by email or with a notice on this site before they apply. If you do not agree, you can stop using the service and ask us to delete your data; if you keep using it after the changes apply, the new terms apply to you.

Governing law and courts

#

These terms are governed by Spanish law. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory rules of the country where you live, and you may go to the courts of your place of residence as consumer law provides. Otherwise, disputes go to the courts of to be completed, Spain.

Contact

#

Questions about these terms: to be completed.