شروط الاستخدام
آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
هذه الصفحة قيد الاستكمال
تحكم هذه الشروط استخدامك AroundProperty، تطبيق الويب المتاح على aroundproperty.com ومشغّله قيد الاستكمال (راجع الإشعار القانوني). وبإنشائك حسابًا فإنك توافق عليها. يُرجى أيضًا قراءة سياسة الخصوصية التي توضح كيف تُعالَج البيانات الشخصية.
الخدمة
#يساعدك AroundProperty على حفظ سجلات عقاراتك في مكان واحد: الأراضي والمباني مع خرائطها ومخططاتها، والأعضاء والأدوار، وجهات التعامل، والصناديق النقدية والحسابات المصرفية، والفواتير والمدفوعات، والبضائع والمخزون، والملفات الخاصة، وقراءة المستندات بالذكاء الاصطناعي إن اخترت ذلك. وتصفه صفحة «من نحن» بمزيد من التفصيل.
AroundProperty سجلّ تشغيلي، وليس مشورة محاسبية أو ضريبية أو قانونية أو مالية، ولا يدّعي الامتثال لأي قواعد محاسبية أو ضريبية. وتبقى أنت المسؤول عن التزاماتك.
حسابك
#- يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل، وأن تتمتع بالأهلية القانونية لإبرام العقود.
- قدّم بيانات صحيحة وحافظ على تحديث بريدك الإلكتروني، فإليه تُرسَل الرسائل المهمة.
- الحساب شخصي. احتفظ بكلمة مرورك سرًّا، وسجّل الخروج على الأجهزة المشتركة، وأبلغنا على قيد الاستكمال إن ظننت أن شخصًا آخر استخدم حسابك.
- أنت مسؤول عمّا يجري عبر حسابك.
الاستخدام المقبول
#لا تستخدم AroundProperty من أجل:
- تخزين محتوى غير قانوني أو مشاركته، أو محتوى ينتهك حقوق الآخرين؛
- إدخال بيانات شخصية عن أشخاص آخرين دون سبب مشروع؛
- رفع برمجيات خبيثة أو ملفات يُقصد بها الإضرار بالخدمة أو بمستخدميها؛
- الوصول إلى حسابات أو عقارات أو بيانات غير مسموح لك برؤيتها، أو التحايل على القيود والتدابير الأمنية؛
- إثقال الخدمة، أو الوصول إليها بأدوات آلية بدلًا من الاستخدام المعتاد للتطبيق.
يجوز لنا إزالة المحتوى أو تعليق الوصول عند مخالفة هذه القواعد مخالفة واضحة، على النحو المبيّن في إنهاء استخدامك.
محتواك
#تبقى السجلات والملفات التي تُدخلها ملكًا لك. وتمنحنا ترخيصًا، يقتصر على ما يلزم لتقديم الخدمة، بتخزينها ونسخها ومعالجتها وعرضها لك وللأعضاء الذين تدعوهم: مثل فحص الملفات من الفيروسات، وإنشاء المعاينات، والاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية، وإرسال المستند إلى خدمة الذكاء الاصطناعي التي تقرؤه عندما تطلب ذلك. وينتهي الترخيص عند حذف المحتوى، مع مراعاة النسخ الاحتياطية والسجلات التي لا يمكن حذفها (راجع السجلات المالية وسجلات المخزون).
وتؤكد أن لديك الحق في رفع ما ترفعه.
العقارات والأدوار والمسؤوليات
#- لكل عضو في العقار دور: مالك أو مدير أو مشاهد. يستطيع المالكون والمديرون إدارة كل ما في العقار، أما المشاهدون فلا يرون إلا تفاصيله وأراضيه ومبانيه وخرائطه. ولا يمنح دور المالك لشخص آخر إلا المالكون.
- «مالك» دور وصول في AroundProperty، ولا يُثبت الملكية القانونية لأي عقار ولا يُنشئها.
- يقرّر المالكون والمديرون من يدعونه، ويتحمّلون مسؤولية صلاحيات الوصول التي يمنحونها. ويبقى للعقار دائمًا مالك نشط واحد على الأقل.
- العقار المؤرشف للقراءة فقط للجميع حتى تتم استعادته.
السجلات المالية وسجلات المخزون
#للحفاظ على موثوقية السجل التاريخي، لا يمكن تعديل الفواتير النهائية، ولا المدفوعات والمقبوضات المؤكدة، ولا استلامات البضائع المؤكدة، ولا حذفها. وتُصحَّح الأخطاء بمستندات منفصلة، مثل مستند تصحيح أو عكس، ولا يمكن إزالة الملفات المرفقة بتلك السجلات. راجع السجل قبل اعتماده نهائيًا أو تأكيده.
تُحتسب الأرصدة والمبالغ المستحقة والمخزون مما تُدخله. وأنت مسؤول عن دقة سجلاتك.
قراءة المستندات بالذكاء الاصطناعي
#- عندما تطلب من AroundProperty قراءة فاتورة أو إيصال دفع أو رسالة المصرف القصيرة، يُرسَل الملف أو النص إلى خدمة Claude من شركة Anthropic، كما هو مبيّن في سياسة الخصوصية. لا تستخدم هذه الميزة إلا لمستندات يحق لك مشاركتها لهذا الغرض.
- النتيجة مقترح، وقد تتضمن أخطاء حتى إن لم يُعلَّم أي حقل بعلامة «تحقّق». راجع كل حقل قبل الحفظ.
- لا يُحفظ شيء حتى تراجعه وتختار حفظه، وأنت مسؤول عمّا تحفظه.
- قد تكون هذه الميزة غير متاحة أو محدودة (مثلًا بعدد معيّن من القراءات في الساعة)، وقد تتغير في أي وقت.
خدمات الأطراف الثالثة
#تقدّم Google خدمة تسجيل الدخول باستخدام Google، وتقدّم Esri صور الأقمار الصناعية، وتسري على كلٍّ منهما شروط الشركة التي تقدّمها. ولسنا مسؤولين عن خدمات لا نشغّلها.
توفّر الخدمة والتغييرات عليها
#نعمل على إبقاء AroundProperty متاحًا وآمنًا، لكن لا يمكننا أن نعد بأنه سيكون متاحًا دائمًا أو خاليًا من الأخطاء. فقد يتوقف للصيانة أو للتحديثات أو لأسباب خارجة عن إرادتنا. ويجوز لنا تغيير الميزات أو إزالتها؛ وإذا أثّر تغيير تأثيرًا كبيرًا في طريقة استخدامك للخدمة، فسنُعلمك مسبقًا متى كان ذلك ممكنًا على نحو معقول.
احتفظ بنسخك الخاصة من المستندات التي يلزمك الاحتفاظ بها.
المسؤولية
#نتحمّل المسؤولية وفقًا لما ينص عليه القانونان الإسباني والأوروبي. ولا يحدّ أي بند في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يجيز القانون تحديدها، مثل المسؤولية عن الخطأ العمدي أو الإهمال الجسيم أو عن الوفاة أو الإصابة الجسدية، ولا من الحقوق التي يمنحك إياها قانون حماية المستهلك، بما فيها القانون العام الإسباني لحماية المستهلكين والمستخدمين.
وضمن تلك الحدود، لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو الأرباح الفائتة، ولا عن القرارات التي تتخذها بناءً على سجلاتك أو على مقترحات الذكاء الاصطناعي، ولا عن المشكلات الناجمة عن خدمات لا نشغّلها.
إنهاء استخدامك وتصدير البيانات وحذفها
#يمكنك التوقف عن استخدام AroundProperty في أي وقت. ولحذف حسابك أو حذف عقار وبياناته، أو للحصول على نسخة من بياناتك بصيغة شائعة قابلة للقراءة آليًا، راسلنا على قيد الاستكمال من البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك. والعقار الذي تشاركه مع أعضاء آخرين يضم عملهم أيضًا، لذا سنوضح لك ما يمكن حذفه في كل حالة قبل أن نتخذ أي إجراء.
يجوز لنا تعليق حساب أو إغلاقه إذا خالف هذه الشروط أو القانون مخالفة جسيمة أو متكررة، أو لحماية المستخدمين الآخرين أو الخدمة. وحيثما كان ذلك مناسبًا، سنوضح لك السبب ونمنحك فرصة لتصدير بياناتك أولًا.
التغييرات على هذه الشروط
#يجوز لنا تحديث هذه الشروط، مثلًا عندما تتغير الخدمة أو القانون. وسنُعلمك بالتغييرات المهمة عبر البريد الإلكتروني أو بإشعار على هذا الموقع قبل سريانها. فإن لم توافق عليها، يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وطلب حذف بياناتك؛ أما إن واصلت استخدامها بعد سريان التغييرات، فتسري عليك الشروط الجديدة.
القانون الحاكم والمحاكم المختصة
#تخضع هذه الشروط للقانون الإسباني. وإذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ بالحماية التي توفرها لك القواعد الآمرة في البلد الذي تقيم فيه، ويمكنك اللجوء إلى محاكم مكان إقامتك وفقًا لما ينص عليه قانون حماية المستهلك. وفي غير ذلك من الحالات، تُحال النزاعات إلى محاكم قيد الاستكمال في إسبانيا.
التواصل
#للأسئلة المتعلقة بهذه الشروط: قيد الاستكمال.