Política de privacidad
Última actualización: 18 nov 2026
Esta página se está completando
Esta política explica cómo se tratan los datos personales cuando usas AroundProperty en aroundproperty.com. Describe lo que la aplicación hace realmente. Si algo no te queda claro, escríbenos a pendiente de completar.
En resumen
#- Tratamos los datos que nos facilitas y los registros que introduces para prestarte el servicio.
- Los archivos son privados: cada uno se analiza en busca de virus y solo pueden descargarlo los miembros autorizados a verlo.
- No hay cookies de analítica, de publicidad ni de seguimiento. Las únicas cookies mantienen tu sesión iniciada y recuerdan tu idioma.
- Un documento solo se envía al servicio Claude de Anthropic cuando pides a AroundProperty que lo lea.
- Puedes pedir en cualquier momento una copia, la rectificación o la supresión de tus datos, y presentar una reclamación ante la autoridad española de protección de datos (AEPD).
Responsable del tratamiento
#El responsable del tratamiento de tus datos personales es:
- Titular
- pendiente de completar
- Forma jurídica
- pendiente de completar
- NIF
- pendiente de completar
- Domicilio
- pendiente de completar
- Correo electrónico
- pendiente de completar
- Sitio web
- aroundproperty.com
Para cualquier cuestión sobre tus datos, escríbenos a pendiente de completar.
Qué datos tratamos
#Tu cuenta de usuario
Tu nombre, tu dirección de correo electrónico y tu contraseña, que solo se guarda en forma de hash seguro. También tu idioma y tu zona horaria preferidos, si tu dirección de correo está confirmada y, si la usas, la cuenta de Google vinculada a tu inicio de sesión (su identificador y su dirección de correo).
Lo que introduces sobre tus propiedades
Los datos y la dirección de cada propiedad; los terrenos, edificios y espacios, con sus mapas y planos; los miembros y las invitaciones; los contactos (nombres, datos de contacto, números de identificación y direcciones de proveedores y otras personas); las cajas y cuentas bancarias, con sus datos bancarios; las facturas, los pagos, los artículos y las existencias. Tú decides qué introduces.
Archivos
Las fotos y los PDF que adjuntas a los registros, como facturas, justificantes de pago o planos, y las vistas previas generadas a partir de ellos.
Lectura de documentos
Cuando pides a AroundProperty que lea una factura, un justificante de pago o un SMS del banco: el archivo o el texto, la propuesta que se obtiene y el número de documentos y de tokens utilizados.
Actividad y datos técnicos
El historial de cambios de cada propiedad (quién cambió qué y cuándo) y los eventos de tu cuenta de usuario, como un cambio de contraseña. Tus sesiones, con una descripción del navegador y la fecha en que cada una se creó y se usó por última vez. Contadores que limitan los intentos repetidos, guardados bajo un hash de tu dirección IP o de tu cuenta de usuario. Los registros (logs) del servidor sobre las solicitudes (la dirección solicitada, el resultado y la hora) y, en el servidor web, tu dirección IP.
Correos electrónicos
Los correos que te enviamos: para confirmar tu dirección o restablecer tu contraseña, las invitaciones, las solicitudes de baja de un propietario y los avisos de seguridad, como el de un cambio de contraseña.
Para qué tratamos los datos y con qué base jurídica
#- Para prestarte el servicio en el que te has registrado: tu cuenta de usuario y el inicio de sesión, tus propiedades y registros, los archivos, los correos propios del servicio y la lectura de documentos cuando la pides. Base jurídica: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
- Para mantener la seguridad del servicio: las sesiones, el nuevo inicio de sesión para acciones sensibles, los límites a los intentos repetidos, los análisis antivirus, los registros del servidor y el historial de actividad. Base jurídica: nuestro interés legítimo en proteger el servicio y a sus usuarios (art. 6.1.f RGPD).
- Invitaciones: cuando un miembro invita a alguien, usamos la dirección de correo de esa persona para enviarle la invitación. Base jurídica: el interés legítimo de los miembros de la propiedad en colaborar entre sí (art. 6.1.f RGPD).
- Para cumplir obligaciones legales, como atender un requerimiento lícito de una autoridad. Base jurídica: obligación legal (art. 6.1.c RGPD).
- Consentimiento: por ahora no basamos ningún tratamiento en el consentimiento. Si algún día añadimos una función opcional que lo requiera, te lo pediremos antes y podrás retirarlo en cualquier momento.
No vendemos datos personales, no mostramos publicidad ni elaboramos perfiles. AroundProperty no toma decisiones sobre ti basadas únicamente en un tratamiento automatizado: la lectura de un documento solo genera una propuesta que revisas antes de que se guarde nada.
Para crear una cuenta necesitamos un nombre, una dirección de correo electrónico y una contraseña (o una cuenta de Google); sin ellos no podemos prestarte el servicio.
Quién recibe los datos
#Los miembros de una propiedad ven sus registros según su rol. Los administradores de la plataforma pueden ver los datos de las cuentas de usuario (nombre, dirección de correo y estado) para gestionar el servicio, pero no el contenido de las propiedades. Fuera de estos casos, los datos solo llegan a los siguientes proveedores, cada uno para la finalidad que se indica:
- Alojamiento: pendiente de completar gestiona el servidor en el que se guardan la aplicación, la base de datos y los archivos.
- Envío de correo electrónico: pendiente de completar entrega los correos que enviamos. Recibe la dirección del destinatario y el mensaje.
- Google, solo si eliges «Continuar con Google»: inicias sesión en la página de Google, y Google nos comunica el identificador de tu cuenta, tu dirección de correo y tu nombre. Consulta la política de privacidad de Google.
- Esri, que proporciona las imágenes de satélite de los mapas de terrenos y edificios. Tu navegador carga las imágenes directamente desde Esri, por lo que Esri recibe tu dirección IP y la zona del mapa que consultas. Consulta la declaración de privacidad de Esri.
- Anthropic, a través de la API de Claude, solo cuando pides a AroundProperty que lea una factura, un justificante de pago o un SMS del banco. Solo se envía ese archivo o ese texto, con unas instrucciones fijas y ningún otro dato de tu propiedad; antes de enviarlas, las fotos se recodifican sin metadatos como la posición GPS. Según las condiciones comerciales de Anthropic, los datos enviados a través de su API no se usan para entrenar sus modelos, y el plazo durante el que Anthropic los conserva lo fija su propia política. Consulta la política de privacidad de Anthropic y sus condiciones comerciales.
Los análisis antivirus y las vistas previas de los planos se realizan en nuestro propio servidor; ninguna otra empresa ve tus archivos para ello. No usamos scripts de analítica, de publicidad ni de otros terceros, y las fuentes tipográficas se sirven desde nuestro propio servidor.
Transferencias internacionales
#Anthropic, Google y Esri tienen su sede en Estados Unidos, por lo que usar esas funciones puede implicar transferir datos fuera del Espacio Económico Europeo. Estas transferencias se amparan en las garantías previstas en el RGPD, como la decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión, según se recoge en las condiciones y políticas de cada proveedor enlazadas más arriba.
Cuánto tiempo conservamos los datos
#- Cuenta de usuario: mientras exista tu cuenta. Cuando nos pidas eliminarla, suprimiremos o anonimizaremos tus datos, salvo los que la ley nos obligue a conservar.
- Sesiones: 7 días desde el inicio de sesión o hasta que cierres la sesión. Las sesiones caducadas se eliminan.
- Enlaces enviados por correo: un enlace de confirmación es válido durante 24 horas; uno para restablecer la contraseña, durante 30 minutos, y una invitación, durante 7 días. El contenido de cada correo se elimina en cuanto se envía, y el registro del envío, 7 días después.
- Registros y archivos de las propiedades: mientras exista la propiedad. Una propiedad archivada conserva sus registros en modo de solo lectura. Un archivo que eliminas se borra del almacenamiento. Los archivos adjuntos a facturas definitivas y a pagos o cobros confirmados no se pueden eliminar, porque constituyen la prueba de esos registros.
- Lecturas de documentos: una lectura que no usas se elimina a los 7 días junto con su archivo; solo se conserva el número mensual de documentos y de tokens. Una lectura que usas permanece con el registro que creó.
- Historial de actividad: solo admite añadir entradas, nunca modificarlas, y se conserva mientras exista la propiedad, para que pueda mostrar quién cambió qué.
- Contadores de intentos: se eliminan en el plazo de una hora.
- Registros del servidor: se conservan durante un breve periodo y después se eliminan por rotación.
- Copias de seguridad: las copias de la base de datos y de los archivos se conservan para la recuperación ante desastres según la práctica de copias de seguridad del titular del servicio; los datos eliminados desaparecen de ellas a medida que se sustituyen las copias más antiguas.
Cómo protegemos los datos
#- Todas las conexiones usan HTTPS.
- Las contraseñas solo se guardan como hashes bcrypt. Los tokens de sesión y los de los enlaces enviados por correo solo se guardan como hashes, y la cookie de sesión no puede leerse desde scripts.
- Los archivos se guardan en un almacenamiento privado, nunca en una dirección pública. Cada archivo se analiza en busca de virus antes de poder descargarse, y en cada descarga se comprueba que la persona puede ver el registro al que pertenece el archivo.
- Los correos pendientes de envío se guardan cifrados, y su contenido se elimina una vez enviados.
- El acceso se decide en el servidor según el rol de cada persona en cada propiedad. Las acciones administrativas sensibles exigen volver a iniciar sesión, y los intentos repetidos están limitados.
- Cada cambio queda registrado en un historial de actividad.
Ningún sistema es completamente seguro. Si se produce una violación de la seguridad que afecte a tus datos personales, la notificaremos a la autoridad de control y, cuando proceda, también a ti, tal como exige el RGPD.
Tus derechos
#Tienes los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición: puedes acceder a tus datos, pedir que se rectifiquen o se supriman, solicitar que se limite su tratamiento u oponerte a él, y recibirlos en un formato portable. Cuando un tratamiento se base en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento.
En tu perfil puedes cambiar directamente tu nombre, tu idioma, tu zona horaria y tu contraseña, y cerrar todas tus sesiones. Para cualquier otra solicitud, escríbenos a pendiente de completar desde la dirección de correo de tu cuenta. Te responderemos en el plazo de un mes, como establece el RGPD, y podemos pedirte que acredites tu identidad.
Si consideras que tus datos se tratan de forma ilícita, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) o ante la autoridad de control del país en el que residas.
Datos de otras personas
#Cuando introduces información sobre otras personas, como proveedores, contratistas o vecinos en Contactos, o los nombres impresos en una factura, tú decides qué introduces y debes contar con una base jurídica que lo legitime. Tratamos esos datos únicamente para prestarte el servicio a ti y a los miembros de tu propiedad. Si usas AroundProperty para un negocio y necesitas un contrato de encargo del tratamiento, escríbenos a pendiente de completar.
Cookies y almacenamiento local
#AroundProperty solo usa lo estrictamente necesario para el servicio y para las preferencias que eliges tú. No hay cookies de analítica, de publicidad ni de terceros; por eso no te pedimos consentimiento para el uso de cookies.
__Host-ap_session: mantiene tu sesión iniciada. Se crea al iniciar sesión y caduca a los 7 días o cuando cierras la sesión.__Host-ap_google: protege el inicio de sesión con Google mientras está en curso. Dura como máximo 10 minutos.NEXT_LOCALE: recuerda el idioma de las páginas que has abierto. Se borra al cerrar el navegador.theme(almacenamiento local): la apariencia que elijas (clara, oscura o según el sistema). Se queda en tu navegador y nunca se nos envía.ap.invitation(almacenamiento de sesión): conserva la invitación que estás aceptando mientras inicias sesión con Google y después se elimina.
Cuando inicias sesión con Google o consultas las imágenes de satélite, Google y Esri atienden las solicitudes de tu navegador conforme a sus propias políticas.
Edad mínima
#AroundProperty es para personas adultas: debes tener al menos 18 años para crear una cuenta. No tratamos a sabiendas datos de menores; si crees que un menor nos ha facilitado datos personales, escríbenos a pendiente de completar.
Cambios en esta política
#Actualizaremos esta política cuando cambien la aplicación o la ley, y modificaremos la fecha que figura al principio de la página. Si un cambio afecta de forma significativa al uso que se hace de tus datos, te lo comunicaremos por correo electrónico o mediante un aviso en este sitio antes de que se aplique.