رفتن به محتوای اصلی
ورود

سیاست حریم خصوصی

آخرین به‌روزرسانی: ۲۷ آبان ۱۴۰۵

این صفحه در حال تکمیل است

برخی از مشخصات گردانندهٔ AroundProperty هنوز وارد نشده است. هر جا «در حال تکمیل» می‌بینید، آن مشخصات بعداً همان‌جا می‌آید.

این سیاست توضیح می‌دهد که هنگام استفاده از AroundProperty در نشانی aroundproperty.com، داده‌های شخصی چگونه پردازش می‌شوند. آنچه اینجا آمده همان کاری است که نرم‌افزار واقعاً انجام می‌دهد. اگر نکته‌ای روشن نیست، به در حال تکمیل بنویسید.

به‌طور خلاصه

#
  • اطلاعاتی را که به ما می‌دهید و آنچه را ثبت می‌کنید، برای ارائهٔ خدمت پردازش می‌کنیم.
  • فایل‌ها خصوصی می‌مانند: هر فایل از نظر ویروس بررسی می‌شود و فقط اعضایی که اجازهٔ دیدنش را دارند می‌توانند دانلودش کنند.
  • هیچ کوکی تحلیلی، تبلیغاتی یا ردیابی در کار نیست. تنها کوکی‌ها شما را وارد حساب نگه می‌دارند و زبانتان را به یاد می‌سپارند.
  • یک سند فقط وقتی به سرویس Claude شرکت Anthropic فرستاده می‌شود که از AroundProperty بخواهید آن را بخواند.
  • هر زمان می‌توانید نسخه‌ای از داده‌هایتان را بخواهید یا اصلاح یا حذف آن‌ها را درخواست کنید، و می‌توانید به سازمان حفاظت از داده‌های اسپانیا (AEPD) شکایت کنید.

مسئول پردازش داده‌ها

#

مسئول پردازش داده‌های شخصی شما:

نام
در حال تکمیل
شکل حقوقی
در حال تکمیل
شناسهٔ مالیاتی (NIF)
در حال تکمیل
نشانی
در حال تکمیل
ایمیل
در حال تکمیل
وب‌سایت
aroundproperty.com

هر پرسشی دربارهٔ داده‌هایتان دارید، به در حال تکمیل بنویسید.

چه داده‌هایی را پردازش می‌کنیم

#

حساب کاربری شما

نام، نشانی ایمیل و رمز عبورتان، که فقط به‌صورت هش امن ذخیره می‌شود. همچنین زبان و منطقهٔ زمانی دلخواهتان، اینکه نشانی ایمیلتان تأیید شده است یا نه، و اگر برای ورود از Google استفاده کنید، حساب Google متصل به حسابتان (شناسه و نشانی ایمیل آن).

آنچه دربارهٔ ملک‌هایتان وارد می‌کنید

مشخصات و نشانی ملک؛ زمین‌ها، ساختمان‌ها و فضاها همراه با نقشه و پلانشان؛ اعضا و دعوت‌ها؛ طرف‌حساب‌ها (نام، راه‌های تماس، شماره‌های شناسایی و نشانی فروشندگان و دیگران)؛ حساب‌ها و مشخصات بانکی آن‌ها؛ فاکتورها، پرداخت‌ها، کالاها و موجودی انبار. اینکه چه چیزی وارد شود با خودتان است.

فایل‌ها

عکس‌ها و PDFهایی که به اسناد و موارد ثبت‌شده پیوست می‌کنید، مانند فاکتور، رسید پرداخت یا پلان، و پیش‌نمایش‌هایی که از آن‌ها ساخته می‌شود.

خواندن اسناد

وقتی از AroundProperty می‌خواهید فاکتور، رسید پرداخت یا پیامک بانک را بخواند: خود فایل یا متن، پیشنهادی که برمی‌گردد، و تعداد اسناد و توکن‌های مصرف‌شده.

فعالیت‌ها و داده‌های فنی

تاریخچهٔ تغییرات هر ملک (چه کسی، چه چیزی را و کی تغییر داد) و رویدادهای حساب کاربری، مانند تغییر رمز عبور. نشست‌های شما، همراه با مشخصات مرورگر و زمان ایجاد و آخرین استفادهٔ هر کدام. شمارنده‌هایی که تلاش‌های پیاپی را محدود می‌کنند و با هشِ نشانی IP یا حساب شما ثبت می‌شوند. لاگ‌های سرور از درخواست‌ها (نشانی درخواست‌شده، نتیجه، زمان) و، در وب‌سرور، نشانی IP شما.

ایمیل‌ها

ایمیل‌هایی که برایتان می‌فرستیم: تأیید نشانی ایمیل، بازیابی رمز عبور، دعوت‌نامه‌ها، درخواست‌های حذف یک مالک، و اعلان‌های امنیتی مانند تغییر رمز عبور.

چرا داده‌ها را پردازش می‌کنیم و بر چه مبنای قانونی

#
  • برای ارائهٔ خدمتی که در آن ثبت‌نام کرده‌اید: حساب کاربری و ورود به آن، ملک‌ها و اطلاعات ثبت‌شده‌تان، فایل‌ها، ایمیل‌هایی که بخشی از خدمت‌اند، و خواندن اسناد هر وقت خودتان بخواهید. مبنای قانونی: اجرای قرارداد، طبق بند ۱(ب) مادهٔ ۶ مقررات عمومی حفاظت از داده‌های اتحادیهٔ اروپا (GDPR).
  • برای امن نگه داشتن خدمت: نشست‌ها، ورود دوباره برای کارهای حساس، محدودیت تلاش‌های پیاپی، بررسی ویروس، لاگ‌ها و تاریخچهٔ فعالیت‌ها. مبنای قانونی: منفعت مشروع ما در محافظت از خدمت و کاربرانش (بند ۱(و) مادهٔ ۶ GDPR).
  • دعوت‌ها: وقتی عضوی کسی را دعوت می‌کند، نشانی ایمیل آن شخص را برای فرستادن دعوت‌نامه به کار می‌بریم. مبنای قانونی: منفعت مشروع اعضای ملک در همکاری با یکدیگر (بند ۱(و) مادهٔ ۶ GDPR).
  • برای انجام تعهدات قانونی، مانند پاسخ به درخواست قانونی یک مرجع رسمی (بند ۱(ج) مادهٔ ۶ GDPR).
  • رضایت: در حال حاضر برای هیچ کاری بر رضایت تکیه نمی‌کنیم. اگر روزی قابلیتی اختیاری اضافه کنیم که به رضایت نیاز داشته باشد، پیش از آن از شما می‌پرسیم و می‌توانید هر زمان رضایتتان را پس بگیرید.

ما داده‌های شخصی را نمی‌فروشیم، تبلیغ نشان نمی‌دهیم و نمایه‌سازی نمی‌کنیم. AroundProperty هیچ تصمیمی دربارهٔ شما را صرفاً بر پایهٔ پردازش خودکار نمی‌گیرد: خواندن یک سند فقط پیشنهادی می‌سازد که پیش از ذخیرهٔ هر چیزی خودتان بررسی‌اش می‌کنید.

برای ساختن حساب کاربری، نام، نشانی ایمیل و رمز عبور (یا یک حساب Google) لازم است؛ بدون این‌ها نمی‌توانیم خدمت را ارائه کنیم.

داده‌ها به دست چه کسانی می‌رسد

#

اعضای هر ملک، به اندازهٔ نقششان، اطلاعات آن ملک را می‌بینند. مدیران سامانه برای اداره کردن خدمت می‌توانند مشخصات حساب‌های کاربری (نام، نشانی ایمیل، وضعیت) را ببینند، اما محتوای ملک‌ها را نه. جز این، داده‌ها فقط به این ارائه‌دهندگان می‌رسد، هر کدام برای همان منظوری که شرح داده شده است:

  • میزبانی: در حال تکمیل سروری را اداره می‌کند که نرم‌افزار، پایگاه داده و فایل‌ها روی آن نگهداری می‌شوند.
  • ارسال ایمیل: در حال تکمیل ایمیل‌هایی را که می‌فرستیم به مقصد می‌رساند و برای این کار نشانی گیرنده و خود پیام را دریافت می‌کند.
  • Google، فقط اگر «ادامه با Google» را انتخاب کنید: در صفحهٔ Google وارد می‌شوید و Google شناسهٔ حساب، نشانی ایمیل و نامتان را به ما اطلاع می‌دهد. سیاست حریم خصوصی Google را ببینید.
  • Esri، که تصاویر ماهواره‌ای نقشه‌های زمین و بنا را فراهم می‌کند. مرورگر شما تصاویر را مستقیماً از Esri بارگیری می‌کند، بنابراین Esri نشانی IP شما و محدوده‌ای از نقشه را که می‌بینید دریافت می‌کند. بیانیهٔ حریم خصوصی Esri را ببینید.
  • Anthropic، از طریق Claude API، فقط وقتی از AroundProperty بخواهید فاکتور، رسید پرداخت یا پیامک بانک را بخواند. فقط همان فایل یا متن، همراه با دستورالعمل‌های ثابت، فرستاده می‌شود و هیچ دادهٔ دیگری از ملک شما همراهش نیست؛ عکس‌ها پیش از ارسال دوباره کدگذاری می‌شوند و فراداده‌هایی مانند موقعیت GPS در آن‌ها نمی‌ماند. طبق شرایط تجاری Anthropic، داده‌هایی که از طریق API آن فرستاده می‌شوند برای آموزش مدل‌هایش به کار نمی‌روند، و مدت نگهداری آن‌ها را سیاست خود Anthropic تعیین می‌کند. سیاست حریم خصوصی Anthropic و شرایط تجاری آن را ببینید.

بررسی ویروس و ساخت پیش‌نمایش پلان‌ها روی سرور خود ما انجام می‌شود و برای این کارها هیچ شرکت دیگری فایل‌های شما را نمی‌بیند. هیچ اسکریپت تحلیلی، تبلیغاتی یا اسکریپت دیگری از اشخاص ثالث به کار نمی‌بریم و فونت‌ها هم از سرور خود ما ارائه می‌شوند.

انتقال بین‌المللی داده‌ها

#

شرکت‌های Anthropic و Google و Esri در ایالات متحده مستقرند؛ بنابراین استفاده از این قابلیت‌ها ممکن است به انتقال داده به بیرون از منطقهٔ اقتصادی اروپا بینجامد. این انتقال‌ها بر تضمین‌هایی تکیه دارند که GDPR پیش‌بینی کرده است، مانند تصمیم کفایت کمیسیون اروپا برای چارچوب حریم خصوصی داده‌های اتحادیهٔ اروپا و ایالات متحده (EU–US Data Privacy Framework) یا بندهای قراردادی استاندارد کمیسیون، همان‌طور که در شرایط و سیاست‌های هر ارائه‌دهنده، که پیوندشان در بالا آمده، شرح داده شده است.

داده‌ها را تا کی نگه می‌داریم

#
  • حساب کاربری: تا وقتی حسابتان وجود دارد. وقتی درخواست حذف آن را بدهید، داده‌هایتان را حذف یا ناشناس می‌کنیم، مگر آنچه قانون ما را به نگهداری‌اش ملزم می‌کند.
  • نشست‌ها: ۷ روز از زمان ورود، یا تا وقتی که از حساب خارج شوید. نشست‌های منقضی‌شده حذف می‌شوند.
  • لینک‌های ایمیل: لینک تأیید ۲۴ ساعت، لینک بازیابی رمز عبور ۳۰ دقیقه و دعوت‌نامه ۷ روز اعتبار دارد. محتوای هر ایمیل بلافاصله پس از ارسال حذف می‌شود و سابقهٔ ارسال آن ۷ روز بعد.
  • اطلاعات و فایل‌های ملک: تا وقتی ملک وجود دارد. ملک بایگانی‌شده اطلاعاتش را به‌صورت فقط‌خواندنی نگه می‌دارد. فایلی که حذف کنید از فضای ذخیره‌سازی پاک می‌شود. فایل‌های پیوست فاکتورهای قطعی و پرداخت‌ها یا دریافت‌های تأییدشده را نمی‌توان حذف کرد، چون مدرک همان اسناد هستند.
  • اسناد خوانده‌شده: اگر از نتیجهٔ خواندن یک سند استفاده نکنید، پس از ۷ روز همراه با فایلش حذف می‌شود و فقط تعداد ماهانهٔ اسناد و توکن‌ها می‌ماند. اگر از آن استفاده کنید، همراه با سندی که از روی آن ساخته شده باقی می‌ماند.
  • تاریخچهٔ فعالیت‌ها: فقط چیزی به آن افزوده می‌شود و تا وقتی ملک وجود دارد نگه داشته می‌شود، تا نشان دهد چه کسی چه چیزی را تغییر داده است.
  • شمارنده‌های تلاش: ظرف یک ساعت حذف می‌شوند.
  • لاگ‌های سرور: مدت کوتاهی نگه داشته می‌شوند و سپس در چرخهٔ عادی لاگ‌ها پاک می‌شوند.
  • نسخه‌های پشتیبان: نسخه‌هایی از پایگاه داده و فایل‌ها، طبق روال پشتیبان‌گیری گردانندهٔ AroundProperty، برای بازیابی در صورت بروز حادثه نگه داشته می‌شوند؛ داده‌های حذف‌شده با جایگزین شدن نسخه‌های قدیمی‌تر از آن‌ها هم پاک می‌شوند.

چگونه از داده‌ها محافظت می‌کنیم

#
  • همهٔ ارتباط‌ها از طریق HTTPS برقرار می‌شوند.
  • رمزهای عبور فقط به‌صورت هش bcrypt ذخیره می‌شوند. توکن‌های نشست و توکن‌های لینک‌های ایمیل هم فقط به‌صورت هش ذخیره می‌شوند، و اسکریپت‌ها نمی‌توانند کوکی نشست را بخوانند.
  • فایل‌ها در فضای ذخیره‌سازی خصوصی نگه داشته می‌شوند و هرگز در نشانی عمومی قرار نمی‌گیرند. هر فایل پیش از آنکه قابل دانلود شود از نظر ویروس بررسی می‌شود، و در هر دانلود بررسی می‌شود که آن شخص اجازهٔ دیدن موردی را که فایل به آن تعلق دارد داشته باشد.
  • ایمیل‌هایی که در صف ارسال‌اند به‌صورت رمزنگاری‌شده ذخیره می‌شوند و محتوایشان پس از ارسال حذف می‌شود.
  • دسترسی هر کس در سرور و بر پایهٔ نقش او در هر ملک تعیین می‌شود. کارهای مدیریتی حساس به ورود دوباره نیاز دارند و تلاش‌های پیاپی محدود می‌شوند.
  • هر تغییری در تاریخچهٔ فعالیت‌ها ثبت می‌شود.

هیچ سامانه‌ای کاملاً امن نیست. اگر رخنه‌ای امنیتی داده‌های شخصی شما را در بر بگیرد، همان‌طور که GDPR الزام می‌کند، به مرجع نظارتی و در صورت لزوم به خود شما اطلاع می‌دهیم.

حقوق شما

#

حق دارید به داده‌هایتان دسترسی داشته باشید، اصلاح یا حذف آن‌ها را بخواهید، محدود شدن پردازششان را درخواست کنید یا به این پردازش اعتراض کنید، و آن‌ها را در قالبی قابل انتقال دریافت کنید. هر جا پردازش بر پایهٔ رضایت باشد، می‌توانید هر زمان رضایتتان را پس بگیرید.

در صفحهٔ «پروفایل و امنیت» می‌توانید نام، زبان، منطقهٔ زمانی و رمز عبورتان را خودتان تغییر دهید و از همهٔ نشست‌ها خارج شوید. برای هر درخواست دیگر، از نشانی ایمیل حسابتان به در حال تکمیل بنویسید. همان‌طور که GDPR مقرر کرده است، ظرف یک ماه پاسخ می‌دهیم و ممکن است از شما بخواهیم هویتتان را تأیید کنید.

اگر فکر می‌کنید داده‌هایتان به‌شکل غیرقانونی پردازش می‌شوند، می‌توانید به سازمان حفاظت از داده‌های اسپانیا (Agencia Española de Protección de Datos، AEPD) یا به مرجع نظارتی کشوری که در آن زندگی می‌کنید شکایت کنید.

داده‌های دیگران

#

وقتی اطلاعاتی دربارهٔ اشخاص دیگر وارد می‌کنید، مانند فروشنده‌ها، پیمانکارها یا همسایه‌ها در طرف‌حساب‌ها، یا نام‌هایی که روی فاکتور چاپ شده‌اند، اینکه چه چیزی وارد شود با شماست و برای آن به دلیلی قانونی نیاز دارید. ما این داده‌ها را فقط برای ارائهٔ خدمت به شما و اعضای ملکتان پردازش می‌کنیم. اگر از AroundProperty برای یک کسب‌وکار استفاده می‌کنید و به قرارداد پردازش داده نیاز دارید، به در حال تکمیل بنویسید.

کوکی‌ها و حافظهٔ محلی مرورگر

#

AroundProperty فقط چیزهایی را به کار می‌برد که برای ارائهٔ خدمت کاملاً ضروری‌اند یا انتخاب‌های خود شما را نگه می‌دارند. هیچ کوکی تحلیلی، تبلیغاتی یا متعلق به اشخاص ثالث در کار نیست؛ به همین دلیل برای کوکی‌ها از شما رضایت نمی‌خواهیم.

  • __Host-ap_session: ورود شما را حفظ می‌کند. هنگام ورود تنظیم می‌شود و پس از ۷ روز یا با خروج شما از بین می‌رود.
  • __Host-ap_google: تا وقتی ورود با Google در جریان است از آن محافظت می‌کند. حداکثر ۱۰ دقیقه باقی می‌ماند.
  • NEXT_LOCALE: زبان صفحه‌هایی را که باز کرده‌اید به خاطر می‌سپارد. با بستن مرورگر حذف می‌شود.
  • theme (حافظهٔ محلی): ظاهر روشن، تیره یا مطابق سیستم که انتخاب کرده‌اید. در مرورگر شما می‌ماند و هرگز برای ما فرستاده نمی‌شود.
  • ap.invitation (حافظهٔ نشست): دعوتی را که در حال پذیرفتنش هستید، تا وقتی با Google وارد می‌شوید نگه می‌دارد و سپس پاک می‌شود.

وقتی با Google وارد می‌شوید یا تصاویر ماهواره‌ای را می‌بینید، Google و Esri درخواست‌های مرورگر شما را طبق سیاست‌های خودشان پردازش می‌کنند.

حداقل سن

#

AroundProperty برای بزرگسالان است: برای ساختن حساب کاربری باید دست‌کم ۱۸ سال داشته باشید. ما آگاهانه داده‌های کودکان را پردازش نمی‌کنیم؛ اگر فکر می‌کنید کودکی داده‌های شخصی در اختیار ما گذاشته است، به در حال تکمیل بنویسید.

تغییرات این سیاست

#

هرگاه نرم‌افزار یا قانون تغییر کند، این سیاست را به‌روز می‌کنیم و تاریخ بالای صفحه را تغییر می‌دهیم. اگر تغییری به‌طور اساسی بر نحوهٔ استفاده از داده‌های شما اثر بگذارد، پیش از اجرایی شدن آن، از طریق ایمیل یا با اطلاعیه‌ای در همین سایت به شما خبر می‌دهیم.