İçeriğe geç
Giriş yap

Gizlilik politikası

Son güncelleme: 18 Kas 2026

Bu sayfa tamamlanıyor

AroundProperty'yi işletenle ilgili bazı bilgiler henüz girilmedi. Bu bilgiler “tamamlanacak” yazan yerlerde görünecek.

Bu politika, aroundproperty.com adresindeki AroundProperty'yi kullandığınızda kişisel verilerin nasıl işlendiğini açıklar ve uygulamanın gerçekte ne yaptığını anlatır. Anlaşılmayan bir nokta olursa tamamlanacak adresine yazın.

Kısaca

#
  • Hizmeti sunabilmek için bize verdiğiniz bilgileri ve girdiğiniz kayıtları işleriz.
  • Dosyalar özel kalır: her biri virüslere karşı taranır ve yalnızca onu görme yetkisi olan üyeler tarafından indirilebilir.
  • Analitik, reklam veya izleme çerezi yoktur. Kullanılan çerezler yalnızca oturumunuzu açık tutar ve dilinizi hatırlar.
  • Bir belge, yalnızca AroundProperty'den onu okumasını istediğinizde Anthropic'in Claude hizmetine gönderilir.
  • Verilerinizin bir kopyasını, düzeltilmesini veya silinmesini istediğiniz zaman talep edebilir ve İspanya veri koruma makamına (AEPD) şikâyette bulunabilirsiniz.

Sorumlu kimdir

#

Kişisel verilerinizin veri sorumlusu:

Ad / unvan
tamamlanacak
Hukuki yapı
tamamlanacak
Vergi numarası (NIF)
tamamlanacak
Adres
tamamlanacak
E-posta
tamamlanacak
Web sitesi
aroundproperty.com

Verilerinizle ilgili her türlü soru için tamamlanacak adresine yazın.

Hangi verileri işliyoruz

#

Hesabınız

Adınız, e-posta adresiniz ve yalnızca güvenli bir hash değeri olarak saklanan şifreniz. Ayrıca tercih ettiğiniz dil ve saat dilimi, e-posta adresinizin doğrulanıp doğrulanmadığı ve kullanıyorsanız girişinize bağlı Google hesabı (tanımlayıcısı ve e-posta adresi).

Mülkleriniz hakkında girdikleriniz

Mülk bilgileri ve adresi; haritaları ve planlarıyla birlikte arazi, bina ve alanlar; üyeler ve davetler; cariler (tedarikçilerin ve diğerlerinin adları, iletişim bilgileri, kimlik numaraları ve adresleri); hesaplar ve banka bilgileri; faturalar, ödemeler, ürünler ve stok. Neyi gireceğinize siz karar verirsiniz.

Dosyalar

Kayıtlara eklediğiniz faturalar, ödeme dekontları veya planlar gibi fotoğraf ve PDF'ler ile bunlardan oluşturulan önizlemeler.

Belge okuma

AroundProperty'den bir faturayı, ödeme dekontunu veya banka SMS'ini okumasını istediğinizde: dosya veya metin, geri dönen öneri ve kaç belge ile kaç token kullanıldığı.

Etkinlik ve teknik veriler

Her mülkteki değişikliklerin geçmişi (kimin neyi ne zaman değiştirdiği) ve şifre değişikliği gibi hesap olayları. Oturumlarınız; tarayıcının kısa bir tanımı, oturumun ne zaman oluşturulduğu ve en son ne zaman kullanıldığı ile birlikte. Tekrarlanan denemeleri sınırlayan ve IP adresinizin veya hesabınızın hash değeri altında tutulan sayaçlar. İsteklerin sunucu günlükleri (istenen adres, sonuç, zaman) ve web sunucusunda IP adresiniz.

E-postalar

Size gönderdiğimiz e-postalar: adresinizin doğrulanması, şifrenizin sıfırlanması, davetler, bir sahibin sahiplikten çıkarılması talepleri ve şifre değişikliği gibi güvenlik bildirimleri.

Verileri neden ve hangi hukuki dayanakla işliyoruz

#
  • Kaydolduğunuz hizmeti sunmak için: hesabınız ve girişiniz, mülkleriniz ve kayıtlarınız, dosyalar, hizmete ait e-postalar ve istediğinizde belge okuma. Hukuki dayanak: sözleşmenin ifası; Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) md. 6(1)(b).
  • Hizmeti güvende tutmak için: oturumlar, hassas işlemler için yeniden giriş, tekrarlanan denemelere getirilen sınırlar, virüs taramaları, günlükler ve etkinlik geçmişi. Hukuki dayanak: hizmeti ve kullanıcılarını korumaya yönelik meşru menfaatimiz (GDPR md. 6(1)(f)).
  • Davetler: bir üye birini davet ettiğinde, daveti göndermek için o kişinin e-posta adresini kullanırız. Hukuki dayanak: mülk üyelerinin birlikte çalışmaya yönelik meşru menfaati (GDPR md. 6(1)(f)).
  • Hukuki yükümlülükleri yerine getirmek için: örneğin bir makamın hukuka uygun bir talebine yanıt vermek (GDPR md. 6(1)(c)).
  • Rıza: şu anda hiçbir işlem için rızaya dayanmıyoruz. İleride rıza gerektiren isteğe bağlı bir özellik eklersek önce size soracağız; rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

Kişisel verileri satmayız, reklam göstermeyiz ve profil oluşturmayız. AroundProperty sizinle ilgili yalnızca otomatik işlemeye dayalı hiçbir karar almaz: bir belgenin okunması yalnızca bir öneri üretir ve bu öneriyi herhangi bir şey kaydedilmeden önce siz kontrol edersiniz.

Hesap oluşturmak için ad, e-posta adresi ve şifre (veya bir Google hesabı) gereklidir; bunlar olmadan hizmeti sunamayız.

Verileri kimler alır

#

Bir mülkün üyeleri, o mülkün kayıtlarını rollerine göre görür. Platform yöneticileri hizmeti yürütmek için hesap bilgilerini (ad, e-posta adresi, durum) görebilir, ancak mülklerin içeriğini göremez. Bunun dışında veriler yalnızca aşağıdaki sağlayıcılara, her birine belirtilen amaçla ulaşır:

  • Barındırma: Uygulamayı, veritabanını ve dosyaları saklayan sunucuyu tamamlanacak işletir.
  • E-posta gönderimi: Gönderdiğimiz e-postaları tamamlanacak teslim eder. Bu sağlayıcı alıcının adresini ve mesajı alır.
  • Google, yalnızca “Google ile devam et” seçeneğini kullanırsanız: Google'ın sayfasında giriş yaparsınız ve Google bize hesap tanımlayıcınızı, e-posta adresinizi ve adınızı iletir. Google'ın gizlilik politikasına bakın.
  • Esri, arazi ve bina haritalarındaki uydu görüntülerini sağlar. Tarayıcınız görüntüleri doğrudan Esri'den yükler; bu nedenle Esri IP adresinizi ve görüntülediğiniz harita alanını alır. Esri'nin gizlilik bildirimine bakın.
  • Anthropic, Claude API aracılığıyla ve yalnızca AroundProperty'den bir faturayı, ödeme dekontunu veya banka SMS'ini okumasını istediğinizde. Yalnızca o dosya veya metin, sabit talimatlarla birlikte gönderilir; mülkünüze ait başka hiçbir veri gönderilmez. Fotoğraflar önce GPS konumu gibi meta veriler çıkarılarak yeniden kodlanır. Anthropic'in ticari koşulları uyarınca API'si üzerinden gönderilen veriler modellerini eğitmek için kullanılmaz; bu verilerin ne kadar süre saklanacağını Anthropic'in kendi politikası belirler. Anthropic'in gizlilik politikasına ve ticari koşullarına bakın.

Virüs taramaları ve plan önizlemeleri kendi sunucumuzda çalışır; bunlar için dosyalarınızı başka hiçbir şirket görmez. Analitik, reklam veya başka üçüncü taraf betikleri kullanmayız; yazı tipleri de kendi sunucumuzdan sunulur.

Uluslararası aktarımlar

#

Anthropic, Google ve Esri Amerika Birleşik Devletleri merkezlidir; bu nedenle bu özellikleri kullanmak, verilerin Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktarılması anlamına gelebilir. Bu aktarımlar, yukarıda bağlantısı verilen her sağlayıcının koşul ve politikalarında belirtildiği üzere, GDPR kapsamında öngörülen güvencelere dayanır: örneğin Avrupa Komisyonunun AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi için verdiği yeterlilik kararı veya Komisyonun Standart Sözleşme Maddeleri.

Verileri ne kadar süre saklıyoruz

#
  • Hesap: hesabınız var olduğu sürece. Hesabınızın silinmesini istediğinizde, kanunen saklamamız gerekenler dışında verilerinizi siler veya anonim hâle getiririz.
  • Oturumlar: girişten itibaren 7 gün veya çıkış yapana kadar. Süresi dolan oturumlar silinir.
  • E-posta bağlantıları: doğrulama bağlantısı 24 saat, şifre sıfırlama bağlantısı 30 dakika, davet ise 7 gün geçerlidir. Bir e-postanın içeriği gönderilir gönderilmez, gönderim kaydı ise 7 gün sonra silinir.
  • Mülk kayıtları ve dosyalar: mülk var olduğu sürece. Arşivlenmiş bir mülk, kayıtlarını salt okunur olarak korur. Sildiğiniz bir dosya depolamadan kaldırılır. Kesinleşmiş faturalara ve onaylanmış ödeme veya tahsilatlara eklenen dosyalar, bu kayıtların kanıtı oldukları için silinemez.
  • Belge okumaları: kullanmadığınız bir okuma, dosyasıyla birlikte 7 gün sonra silinir; yalnızca aylık belge ve token sayısı saklanır. Kullandığınız bir okuma, oluşturduğu kayıtla birlikte kalır.
  • Etkinlik geçmişi: yalnızca yeni kayıt eklenebilir; kimin neyi değiştirdiğini gösterebilmesi için mülk var olduğu sürece saklanır.
  • Deneme sayaçları: bir saat içinde silinir.
  • Sunucu günlükleri: kısa bir süre tutulur, ardından yenileri geldikçe silinir.
  • Yedekler: veritabanının ve dosyaların kopyaları, işletmecinin yedekleme uygulamasına göre felaket kurtarma amacıyla saklanır; silinen veriler, eski kopyalar yenileriyle değiştirildikçe yedeklerden de kaybolur.

Verileri nasıl koruyoruz

#
  • Tüm bağlantılar HTTPS kullanır.
  • Şifreler yalnızca bcrypt hash değeri olarak saklanır. Oturum belirteçleri ve e-posta bağlantılarındaki belirteçler de yalnızca hash değeri olarak saklanır; oturum çerezi betikler tarafından okunamaz.
  • Dosyalar özel bir depolama alanında tutulur, hiçbir zaman herkese açık bir adreste bulunmaz. Her dosya indirilebilmeden önce virüslere karşı taranır ve her indirmede, kişinin dosyanın ait olduğu kaydı görme yetkisi olup olmadığı kontrol edilir.
  • Gönderilmeyi bekleyen e-postalar şifrelenmiş olarak saklanır ve içerikleri gönderildikten sonra silinir.
  • Erişime, her kişinin her mülkteki rolüne göre sunucuda karar verilir. Hassas yönetim işlemleri yeniden giriş yapmayı gerektirir ve tekrarlanan denemeler sınırlandırılır.
  • Her değişiklik bir etkinlik geçmişine kaydedilir.

Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir. Kişisel verilerinizi etkileyen bir ihlal olursa, GDPR uyarınca denetim makamına ve gerektiğinde size bildirimde bulunuruz.

Haklarınız

#

Verilerinize erişme, bunların düzeltilmesini veya silinmesini isteme, işlenmelerini kısıtlama veya işlenmelerine itiraz etme ve verilerinizi taşınabilir bir biçimde alma hakkına sahipsiniz. İşleme rızaya dayandığında, rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

Profilinizden adınızı, dilinizi, saat diliminizi ve şifrenizi kendiniz değiştirebilir ve tüm oturumlardan çıkış yapabilirsiniz. Diğer her şey için hesabınızın e-posta adresinden tamamlanacak adresine yazın. GDPR uyarınca bir ay içinde yanıt veririz ve kimliğinizi doğrulamanızı isteyebiliriz.

Verilerinizin hukuka aykırı biçimde işlendiğini düşünüyorsanız İspanya Veri Koruma Kurumuna (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) veya yaşadığınız ülkenin denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz.

Başka kişilere ait veriler

#

Başka kişiler hakkında bilgi girdiğinizde (örneğin carilerdeki tedarikçiler, ustalar veya komşular ya da bir faturada basılı adlar), neyi gireceğinize siz karar verirsiniz ve bunun için hukuka uygun bir dayanağınız olmalıdır. Bu verileri yalnızca size ve mülkünüzün üyelerine hizmet sunmak için işleriz. AroundProperty'yi bir işletme için kullanıyorsanız ve bir veri işleme sözleşmesine ihtiyacınız varsa tamamlanacak adresine yazın.

Çerezler ve yerel depolama

#

AroundProperty yalnızca hizmet ve kendi yaptığınız seçimler için kesinlikle gerekli olanları kullanır. Analitik, reklam veya üçüncü taraf çerezi yoktur; bu yüzden çerez onayı istemiyoruz.

  • __Host-ap_session: oturumunuzun açık kalmasını sağlar. Giriş yaptığınızda oluşturulur; 7 gün sonra veya çıkış yaptığınızda sona erer.
  • __Host-ap_google: devam etmekte olan bir Google girişini korur. En fazla 10 dakika sürer.
  • NEXT_LOCALE: açtığınız sayfaların dilini hatırlar. Tarayıcıyı kapattığınızda silinir.
  • theme (yerel depolama): açık, koyu veya sistemle aynı görünüm tercihiniz. Tarayıcınızda kalır ve bize hiçbir zaman gönderilmez.
  • ap.invitation (oturum depolaması): Google ile giriş yaparken kabul etmekte olduğunuz daveti saklar, ardından kaldırılır.

Google ile giriş yaptığınızda veya uydu görüntülerini görüntülediğinizde, tarayıcınızın isteklerini Google ve Esri kendi politikalarına göre işler.

Yaş sınırı

#

AroundProperty yetişkinler içindir: hesap oluşturmak için en az 18 yaşında olmalısınız. Çocuklara ait verileri bilerek işlemeyiz; bir çocuğun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsanız tamamlanacak adresine yazın.

Bu politikadaki değişiklikler

#

Uygulama veya mevzuat değiştiğinde bu politikayı günceller ve sayfanın üstündeki tarihi değiştiririz. Bir değişiklik verilerinizin kullanımını önemli ölçüde etkiliyorsa, değişiklik yürürlüğe girmeden önce bunu size e-postayla veya bu sitede bir bildirimle haber veririz.